_ŒËŽs“Œ“å‹æ,‹›è‚É‚ÄŽ•ˆãŽÒ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çÎú±Ž•‰Èˆã‰@

_ŒËŽs“Œ“å‹æ,‹›è‚É‚ÄŽ•ˆãŽÒ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çÎú±Ž•‰Èˆã‰@

ƒgƒbƒv  _ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è Ž•‰È Ž•ˆãŽÒ

f—ÃˆÄ“à _ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è Ž•‰È Ž•ˆãŽÒ
ˆê”ÊŽ•‰ÈE¬Ž™Ž•‰È
—\–hŽ•‰ÈEŽ•Žü•aŽ¡—Ã
ƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒO
ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg
ƒXƒ|[ƒcƒ}ƒEƒXƒK[ƒh
R”üE¬Ž™‹¸³E¬l‹¸³

ˆã‰@ˆÄ“à _ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è Ž•‰È Ž•ˆãŽÒ
ˆã‰@ˆÄ“à
Ý”õÐ‰î
‰@’·ˆ¥ŽA
•›‰@’·ˆ¥ŽA
ƒXƒ^ƒbƒtÐ‰î
Îú±Ž•‰Èˆã‰@‚¾‚æ‚è

ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ _ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è Ž•‰È Ž•ˆãŽÒ
Ž©”—É¿Ši
Q•A
ˆã‰@ŠT—vE’n}
ƒRƒ‰ƒ€
•åW’† 2017”N12ŒŽ‹l
ˆã‰@‘OƒŠ[ƒtƒŒƒbƒg

§658-0082 •ºŒÉŒ§_ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è–k’¬1-5-18 _ŒËŽs“Œ“å‹æ Ž•‰È Ž•ˆãŽÒ

“Œ“å‹æ@Ž•ˆãŽÒ@@‹›è@@Ž•ˆãŽÒ
@@@ ƒXƒ^ƒbƒtÐ‰î

TOP@>>@ƒXƒ^ƒbƒtÐ‰î

Ž•‰ÈˆãŽt@ƒ}ƒbƒc
_ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è‚ÌŽ•ˆãŽÒ@–³’ÉŽ¡—ÃŽ•ˆãŽÒuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v‚ɋΖ±‚·‚é@“Œ“å@‹›è@Â–Ø “ú–{Š{™ù‡Šw‰ï”F’èˆã

“ú–{ŒûoƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒgŠw‰ï”F’èˆã

“ú–{Ž•‰È•úŽËüŠw‰ï—D—Ljã

½ÄÛ³Ï݃Cƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒgƒR[ƒXI—¹

ƒvƒ‰ƒgƒ“ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg”F’èˆã

½ÄÛ³Ï݃Cƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg”F’èˆã

ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚P‚O‚OŽžŠÔ”F’èƒR[ƒXI—¹

CEƒZƒ~ƒi[I—¹

‘¼@‘½”uK‰ïŽóu
2018”N4ŒŽ‚ÉŠJ‹Æ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
ŒŽ“ú‚ªŒo‚Â‚Ì‚Í‚Æ‚Ä‚à‘‚­A‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ɗՏ°ŒoŒ±‚P‚O”N–ڂ̃xƒeƒ‰ƒ“‚̈æ‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B
Ž„‚́AÎú±Ž•‰È‚É—ˆ‚āA‘½‚­‚ÌŽ–‚ðŠw‚ѐ¬’·‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

‚µ‚©‚µA‹Zp‚à‚³‚È‚ª‚çÞ—¿‚ÌŠJ”­AŠí‹ïŠíÞ‚ÌŠJ”­‚à‚܂΂䂢‚΂©‚è‚̕ω»‚𐋂°‚Ü‚·B
Îú±æ¶‚́AŽ„‚Ì’m‚ç‚Ê‚¤‚¿‚ɁA—lX‚ÈŠé‹Æ‚Ì•û‚âAƒ[ƒJ[‚̐l‚Æ‘Å‚¿‡‚킹‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚µ‚čuK‰ï‚É‚àŽ„‚ð‚Ù‚Á‚ЏŽžŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Œ«‚­AŽè‚ª“®‚«A‚Å‚«‚éæ”y‚Å‚ ‚èAŠJ‹Æ‚É“¥‚ݐ؂Á‚½Ž„‚Å‚·‚ªA‚¢‚Ü‚¾‚É‘«Œ³‚É‚à‹y‚΂¸A—Ž’_‚·‚邱‚Ƃ΂©‚è‚Å‚·B
’Ç‚¢‚‚­‚Ç‚±‚ë‚©‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ’mŽ¯‚̍·‚ª[‚Ü‚é‚Ì‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚µ‚Ü‚·EEE
Îú±Ž•‰È‚̃Xƒ^ƒbƒt‚Ì•ûX‚àAÎú±æ¶“¯—l@ƒƒ`ƒƒƒNƒ`ƒƒ•×‹­‚µA‚»‚ê‚ðŠ³ŽÒ—l‚É’ñ‹Ÿo—ˆ‚Ä‚¨‚èAˆã‰@‚̃VƒXƒeƒ€‚ªŠ³ŽÒ—l‚ðŽ¡‚½‚ß‚É‚Æ‚Ä‚à‘åØ‚Å‚ ‚鎖‚àŽÀŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½B
ŠJ‹ÆŒã‚àƒXƒ^ƒbƒt‹³ˆç‚⎩g‚̐¬’·‚È‚Ç‚ðl‚¦‚é‚ƁA‰Û‘肾‚炯‚Å‚·‚ªA‚ ‚Ə­‚µ‚Ó‚ñ‚΂Á‚āAƒXƒ^ƒbƒt‚Ì“®‚«‚â‰ï˜bAŠ³ŽÒ—l‚Ƃ̃Rƒ~ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚Æ‚è•û‚ȂǁAˆã—Ðl‚Æ‚µ‚Ä’mŽ¯E‹Zp‚݂̂Ȃ炸•K—v‚È‚±‚Æ‚ð•×‹­‚³‚¹‚Ä‚à‚炨‚¤‚Æ‚¨‚à‚¢‚Ü‚·B

Ž•‰ÈˆãŽt@ƒLƒƒƒTƒŠƒ“

CEƒZƒ~ƒi[ƒx[ƒVƒbƒNŽóu

CEƒZƒ~ƒi[ƒAƒhƒoƒ“ƒXŽóu

ƒm[ƒxƒ‹ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg”F’èƒR[ƒXŽóu
Ž•‰ÈˆãŽt–Æ‹–‚ðŠ“¾‚µ‚Ä‚©‚çA‚ǂ̂悤‚ÈŽ¡—ªˆê”Ԑ³‚µ‚¢‚Ì‚©‚Æ‚È‚â‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
‹³‰È‘‚È‚Ì‚©EE
Šwp˜_•¶‚È‚Ì‚©EE
Š³ŽÒ‚³‚ñ‚ÌŠó–]‚È‚Ì‚©EE
‚»‚̂悤‚È‚Æ‚«‚ɁAÎú±æ¶‚̈ã‰@‚ðŒ©Šw‚·‚é‹@‰ï‚ª‚ ‚èÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½B
¡‚܂Ő”ƒJŠ‚̈ã‰@‚ŋΖ±‚µ‚½ŒoŒ±‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚±‚ñ‚ȂɁA—D‚µ‚¢‚¢Ž¡—Ã‚ð‚µ‚Ä‚¢‚él‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢I
’mŽ¯‚â‹Zp‚̃NƒIƒŠƒeƒB[‚̍‚‚³‚âŒüãS‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚̐¶ŠU‚ɂ킽‚èl‚¦‚Ä‚¢‚é‘Ήž‚ª‚·‚΂炵‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
Ž©•ª‚àÎú±æ¶‚̂悤‚ɂȂ肽‚¢‚Æ‚ ‚±‚ª‚êA}‘‚âƒZƒ~ƒi[A—Տ°‚ð’Ê‚µ‚ÄŒ¤èr‚ðÏ‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚Ì“x‚²‰‚ª‚ ‚èÎú±Ž•‰È‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚ċΖ±‚·‚鎖‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
Š³ŽÒ‚³‚ñ‚ɐM—Š‚³‚êA–ž‘«‚µ‚Ä‚à‚炦‚鎕‰ÈˆãŽt‚ð–ÚŽw‚µ‚āA¡Œã‚àŒ¤èr‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·Bˆã—Ðl‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚¾‚Ü‚¾ŽáŽè‚Å‚·‚ªA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

Si Ž•‰È•Žè
_ŒËŽs “Œ“å‹æ‹› è “Œ“å‹æ@Â–؁@“Œ“å
“Œ“å‹æ@Ž•ˆãŽÒ@Ž•‰ÈuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v@@Â–؁@“Œ“å‹æ


“ú–{Ž•‰ÈˆãŽt‰ï
@@@@bŽíŽ•‰È•Žè”F’莑ŠiŠ“¾


“ú–{Ž•‰ÈˆãŽt‰ï
@@@@‰³ŽíŽ•‰È•Žè”F’莑ŠiŠ“¾

‘æ“ñŽíŠ´õŠÇ—ŽÒ”F’莑ŠiŠ“¾
“Œ“å‹æ‚ÅŽ•ˆãŽÒ‚ð‚¨’T‚µ‚ÌŠF—lIIŽ„‚ªâ‘΂̏Ίç‚ð‚à‚Á‚Ä‚¨Œ}‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I
Îú±Ž•‰Èˆã‰@‚ɋΖ±‚µ‚Ä‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É”NŒŽ‚ª—§‚¿‚Ü‚µ‚½I
æ¶‚ÌŽ¡—Âɂ½‚¢‚·‚邱‚¾‚í‚è‚ƍׂ©‚³‚ª”¼’[‚Å‚Í‚È‚­ƒXƒ^ƒbƒt‚Å‚ ‚鎄‚½‚¿‚Í‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚¾‚炯‚È‚Ì‚Å‚·‚ª“úXAŽ©•ª‚̐¬’·‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚éŠÂ‹«‚É“ü‚ê‚鎖‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
“úXŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ɐڂ·‚é‚â‚肪‚¢‚Æ‘å•Ï‚³‚ªŽ„Ž©g‚̐lŠÔ—Í‚Æ‚µ‚Ă̐¬’·‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B
‹}‚È‚¨’É‚Ý‚âA‚¨”Y‚Ý‚É‚¨“š‚¦‚Å‚«‚é‚悤A‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·I
2”NˆÈã‹Î–±‚µ‚Ä–¢‚¾‚ÉŽv‚¤‚±‚Ƃ́u2016.12ŒŽŒ»Ýv
@@@æ¶‚Í‚¢‚‚₷‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤EE( M[L)ƒm
Å‚‚̏Ίç‚Å‚¨Œ}‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA‚Ù‚ñ‚Æ‚É‚Ù‚ñ‚ƂɁ@‚¨‹CŒy‚É”à‚ðŠJ‚¢‚ÄŒ©‚ĉº‚³‚¢B

Ki Ž•‰È‰q¶Žm @@“Œ“å‹æÝZ
_ŒËŽs@“Œ“å‹æ@‹›è@“Œ“å‹æ@Îú±Ž•‰Èˆã‰@@@Â–؁@“Œ“å
“Œ“å‹æ@‹›è@Ž•ˆãŽÒ@Ž•‰ÈuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v@@“Œ“å‹æ@Ž•ˆãŽÒ
“ú–{Š{™ù‡Šw‰ï³‰ïˆõ
@
“ú–{Š{™ù‡Šw‰ï”F’莕‰È‰q¶Žm

Ž•ƒuƒ‰ƒVƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[
@@@@@@@@@@Ž‘ŠiŠ“¾

ƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒOƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[
@@@@@@@@@@Ž‘ŠiŠ“¾

ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[
@@@@@@@@@@Ž‘ŠiŠ“¾

—͂̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^”F’è‰q¶Žm

‘æ“ñŽíŽ•‰ÈŠ´õŠÇ—ŽÒ
Ž•‰È‰q¶Žm‚͐ê–å‚ÌŽ‘Ši‚ð—L‚·‚é—§ê‚Å‚ ‚èAŠ³ŽÒ—l‚ÌŒûo‰q¶‚ÉŒg‚í‚éƒvƒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ©Šo‚µ‚ėՏ°‚É‚Æ‚è‚­‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

FX‚ÆŠ³ŽÒ—l‚©‚狳‚í‚邱‚Æ‚¾‚炯‚Å‚·‚ªŽÐ‰ïl‚Æ‚µ‚Ä–{“–‚É—Ç‚¢ŠÂ‹«‚É‚¢‚é‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ê–å“I‚È•ª–ì‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAŠ³ŽÒ—l‚É‹Zp’ñ‹Ÿ‚ðs‚¦‚é‚悤“úX‚ÌŒ¤èr‚ðÏ‚ݏd‚ˁAŽÐ‰ïl‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŠ³ŽÒ—l‚©‚瑽‚­‚ÌŽ–‚ðŠw‚ѐlŠÔ—Í‚ð‚‚ß‚Ä‚¢‚¯‚½‚ç‚Æ‚¨‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·

Ž•‰È‰q¶Žm‚ªŽQ‰Á‚Å‚«‚é•×‹­‰ï‚à‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·IŠw‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‚è•×‹­‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‚è‚·‚鎖‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·™

‚Ü‚½—lX‚ÈŽ‘Ši‚É‚àƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
—ˆ”N‚Í”F’莎Œ±ŽóŒ±‚µ‚܁[‚·™

Ya@Ž•‰È‰q¶Žm@@“Œ“å‹æÝZ
“Œ“å‹æ@‹›è@@“Œ“å‹æÝZƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒO@ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg”F–ÚŽw‚·‰q¶Žm@“Œ“å‹æ
_ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è‚ÌŽ•ˆãŽÒ@Ž•‰ÈuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v   Â–Ø “ú–{Š{™ù‡Šw‰ï³‰ïˆõ

“ú–{ŒûoƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒgŠw‰ï³‰ïˆõ

“ú–{Š{™ù‡Šw‰ï”F’莕‰È‰q¶Žm

ƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒOƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[
@@@@@@@@@@Ž‘ŠiŠ“¾

ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[
@@@@@@@@@@Ž‘ŠiŠ“¾

Ž••À‚уR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Ž‘ŠiŠ“¾

Ž•ƒuƒ‰ƒVƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Ž‘ŠiŠ“¾

—͂̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[”F’è‰q¶Žm

PECƒR[ƒXŽóu
Ž•‰È‰q¶Žm‚Í’ŽŽ•‚⎕Žü•a‚Ì—\–hA‚»‚µ‚ÄŽ¡—ÃŒã‚̃Aƒtƒ^[ƒPƒA‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ŽdŽ–‚Å‚·B’ŽŽ•AŽ•Žü•a—\–h‚É‚Í’èŠú“I‚ȃƒCƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ª•s‰ÂŒ‡‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B

‚ЂƂè‚ЂƂè‚ÌŠ³ŽÒ—l‚Ì—§ê‚É‚È‚èAÓ”C‚ð‚à‚Á‚Ä’š”J‚ȏˆ’u‚ð‚·‚é‚悤‚ɐS‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ê–å‚Ì—§ê‚Æ‚µ‚āAˆêl‚Å‚à‘½‚­‚Ì•û‚ÌQOLiQUALITY@OF@LIFEj‚Ì‘i‚ւ̃Tƒ|[ƒg‚ɍvŒ£‚µ‚½‚¢‚Æ“úX“w—Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ç‚ñ‚ȍ±×‚È‚±‚Æ‚Å‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ñA‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢!(^^)!
Š³ŽÒ—l‚ɏΊç‚Å‹A‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚ÉŽ„Ž©g‚àÎŠç‚Å‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Ta Ž•‰È‰q¶Žm@@“Œ“å‹æÝZ
_ŒËŽs@“Œ“å‹æ@‹›è@Â–؁@Ž•ˆãŽÒ@Â–Ø‚Ì’É‚­‚È‚¢Ž•‰ÈuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v‚ɋΖ±‚·‚é@@@@Â–Ø
_ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è‚ÌŽ•ˆãŽÒ@Â–Ø‚Ì’É‚­‚È‚¢Ž•‰ÈuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v‚ɋΖ±‚·‚é@@@@Â–Ø “ú–{Š{™ù‡Šw‰ï³‰ïˆõ

“ú–{ŒûoƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒgŠw‰ï³‰ïˆõ

“ú–{Š{™ù‡Šw‰ï”F’莕‰È‰q¶Žm

NDL”F’èƒNƒŠƒjƒJƒ‹ƒnƒCƒW“ñƒXƒg

“ú–{Hˆç‹¦‰ï”F’è@HˆçŽw“±Žm

ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgHˆçƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[

—͂̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[”F’è‰q¶Žm

Ž••À‚уR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Ž‘ŠiŠ“¾

ƒNƒŠƒjƒJƒ‹ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Ž‘ŠiŠ“¾

ƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒOƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Ž‘Ši

ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Ž‘Ši

Ž•ƒuƒ‰ƒVƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Ž‘Ši

Ž•ƒuƒ‰ƒVƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ƒvƒãˆÊŽ‘Ši

Ž•‰Èˆã—ÃŽ––±‚Q‹‰Ž‘ŠiŠ“¾

ÌÞØ·Þ¯ÀÆ°½Äڰݎ@PMTCƒR[ƒXŽóu

SwedenŽ®Ìß×°¸ºÝÄ۰َóu

ƒ~ƒ“ƒg”NŠÔƒR[ƒXI—¹

¬Ž™Ž•‰È•ÛŒ’Žw“±ƒR[ƒXI—¹

™ù‡—Ö@ƒR[ƒXI—¹
Ž•‰q¶Žm‚É‚È‚è‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤‚P‚U”N–Ú‚É‚È‚è‚Ü‚·IŒoŒ±•s‘«‚Ù‚Ç•|‚¢‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¡‚Å‚±‚»ŠF—l‚Ì–{“–‚ÌŒûo“à‚́uŒ’Œûv‚ðŒ©”²‚«Žç‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
Žá‚¢ ‚ÍŽ•Î‚ð—Ž‚Æ‚·‚±‚Æ‚¾‚¯‚É–²’†‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªŒ’Œû‚ð•Û‚‚½‚ß‚É‚Í‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Ɛf’f‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É‹C‚«A“úX¸i‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·I
Ž•‰È‰q¶Žm‚ÍŠF—l‚ÌŽ•‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚݂̂Ȃ炸A‚¨Œû‚Ì’†‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚âA¶ŠˆKŠµ‚É‚æ‚茻‚ê‚éŒûo“àŠÂ‹«‚Ì—‚êA—lX‚È‚±‚Æ‚ðŒŸf‚²‚Æ‚ÉŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñŽ•ƒuƒ‰ƒV‚Ȃǂ̃eƒNƒjƒbƒN‚à‚¨ˆêl‚¨ˆêlŠm”F‚µ‚Ü‚·‚ªA‚È‚©‚È‚©¶ŠˆKŠµ‚ÉŽ•ƒuƒ‰ƒV‚ðíK‰»‚·‚é‚̂͂ނ‚©‚µ‚¢‚¢‚Å‚·‚æ‚ˁI
¶ŠU‚ð’Ê‚¶‚ÄŠF—l‚ÌQOL‚̉ü‘PAˆÛŽ‚É‚²‹¦—Í‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤ŒŸf‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²•sˆÀ‚È‚±‚Æ‚âæ¶‚É•·‚«‚É‚­‚¢‚±‚ƁA‚È‚ñ‚Å‚à‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B

Mi Ž•‰È•Žè@@“Œ“å‹æÝZ
_ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è‚ÌŽ•ˆãŽÒ@Ž•‰ÈuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v‚ɋΖ±@@Â–؁@“Œ“å
_ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è‚ÌŽ•ˆãŽÒ@Â–Ø‚Ì’É‚­‚È‚¢Ž•‰ÈuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v‚ɋΖ±‚·‚é@@@@Â–Ø

Ž•‰È•Žè”F’莑ŠiŠ“¾

ˆã—ÃŽ––±ŠÇ—Žm‹Z”\”F’菊“¾

Ž‘Ši‚ðŽ©g‚ŏŠ“¾‚µ‚Ü‚µ‚½I
‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āI
Žqˆç‚Ä‚à—Ž‚¿’…‚«Ž„‚àŽ©•ª‚ÌŽžŠÔ‚ð—LŒø‚ɁA‚»‚µ‚ÄŽq‹Ÿ‚Ì‚¨Žè–{‚Æ‚È‚ê‚é‚悤‚ɁAƒp[ƒg‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚玕‰Èˆã‰@‚Å‚Ì‚¨ŽdŽ–‚É‚ ‚±‚ª‚ê‚Ä‚¨‚èA
uŽqˆç‚Ä‚ª—Ž‚¿’…‚¢‚½‚玕‰È•Žè‚Æ‚µ‚Ä“­‚¢‚Ă݂悤v‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚ª‚ ‚Á‚½‚½‚߁Aƒ†[ƒLƒƒƒ“‚ÌŽ‘ŠiŠ“¾‚±[‚·‚ŁAŽ•‰È•Žè‚ÌŽ‘Ši‚ðŠ“¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½
II
‚±‚ê‚ŏ­‚µ‚ÍŽ•‰Èˆã‰@‚Å“­‚­‚Ì‚É—L—˜‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢A‚Æ‚ ‚鎕‰Èˆã‰@‚Å“­‚­‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
‚µ‚©‚µŒ»ŽÀ‚ÍŽv‚Á‚½‚悤‚ÈŒ»ê‚Å‚Í‚È‚­A— ‘¤‚ªŒ©‚¦‚é‚ƁAŽ•ˆãŽÒ‚Å“­‚«‚½‚­‚È‚¢‚©‚àEEE‚ÆŠ´‚¶‚邱‚Æ‚àEEE
‚»‚µ‚Ä’ZŠúŠÔ‚Ì‚¤‚¿‚ɑސE‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚½B
‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½Aƒp[ƒg‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ɁA‚â‚Í‚èŠæ’£‚Á‚¾‚µ‚½Ž‘Ši‚ðŠˆ‚©‚¹‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚à‚¤ˆê“xAŽ•‰Èˆã‰@‚ð’T‚·‚±‚Æ‚É‚È‚èA‹›è‹ßxA“Œ“å‹æ‚ ‚½‚è‚ÅŽ•‰È‚ð’T‚µ‚Ü‚µ‚½I
‚»‚µ‚ĐÎú±Ž•‰Èˆã‰@‚Å“­‚­Ž–‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
Îú±Ž•‰Èˆã‰@‚ł͖ʐڂ¾‚¯‚Å‚·‚®‚ÉŒˆ‚ß‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Aˆê“xŒ©Šw‚¾‚¯‚ÌŽžŠÔ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
ˆê“xŽ•‰Èˆã‰@‚Å“­‚¢‚½ŒoŒ±‚ª‚ ‚邽‚߁AŽ©•ª‚ªŽ¡—ÂðŽó‚¯‚éA‚Ü‚½Ž©•ª‚ª“­‚­‚É‚ ‚½‚èæ¶‚Ì‹Zp‚ÍŽ„‚É‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAˆã‰@‚̉q¶–Ê‚Í“­‚­‚É‚ ‚½‚è‚䂸‚ê‚È‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÆŽv‚¢Œ©Šw‚µ‚Ü‚µ‚½B
¡AŽ„‚ªÎú±Ž•‰Èˆã‰@‚Å“­‚炱‚¤‚Æ‚¨‚à‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–A‚»‚µ‚Đ搶‚É‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɐ´Œ‰•sŒ‰ˆæ‚Ì‚Á“O’ê‚Å‹N‚±‚ç‚ê‚é–ˆ“ú‚Å‚·II
‚Ü‚¾‚Ü‚¾•sŠµ‚ê‚Å‚·‚ªŒß‘O’† ˆê¶Œœ–½,Îú±Ž•‰Èˆã‰@‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚ÄŽ©M‚ð‚à‚Á‚ÄŠF—l‚ðA‚±‚Ì‹óŠÔ‚É‚¨Œ}‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·II

Ya Ž•‰È•Žè@@
_ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è‚ÌŽ•ˆãŽÒ@–³’ÉŽ¡—ÃŽ•ˆãŽÒuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v‚ɋΖ±‚·‚é@“Œ“å@‹›è@Â–Ø Œ§ŠO‚©‚ç‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·™
‰Æ‚͋ߏŠ‚Å‚·II
‚½‚Ü‚½‚Ü•åW‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅŠæ’£‚Á‚Ă݂悤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B¡‚܂ł̓fƒXƒNƒ[ƒN‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚͏­‚µ“®‚«‰ñ‚éŽdŽ–‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚ȁ[‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B“®‚«‰ñ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ǁA—D‚µ‚­Š³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì—U“±‚ð‚µ‚½‚èAŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÉŽg—p‚·‚é‹@Þ‚̏€”õ‚âÁ“Å‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½‚èAÎú±Ž•‰È‚Å‚Í‚©‚Ȃ肱‚Ü‚©‚­A‘å•Ï‚»‚¤‚Å‚·‚ªŠæ’£‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚½Aæ¶‚à‚Ó‚­‚ߊF‚ŏ°‚ð•p”É‚É‚Ó‚¢‚Ä‚¢‚鎖‚ɏ­‚µ‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ù‚ñ‚Ƃɉq¶“I‚ȐÎú±Ž•‰Èˆã‰@‚Å‚µ‚½™
Ž„‚à‘|œ‚àŠæ’£‚è‚܁[‚·II

Ta Ž•‰È•Žè@@Šw¶ƒXƒ^ƒbƒt
_ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è‚ÌŽ•ˆãŽÒ@Ž•‰ÈuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v‚ɋΖ±‚·‚éˆÉ“¡@ «—ˆ‚Ì–òÜŽt‚Å‚·
«—ˆ@ˆã—Ê֌WŽÒ‚Æ‚µ‚āAƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚͈ã—Ë@ŠÖ‚ª‚ǂ̂悤‚È‚à‚Ì‚©‚ð’m‚邽‚߂ɁA‘åŠw‚ÉŒfŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚éÎú±Ž•‰Èˆã‰@‚ł̃Aƒ‹ƒoƒCƒg‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‘æˆêˆóÛ‚́u‚½‚¾‚½‚¾ãY—í‚È‹óŠÔ‚¾‚ȁBv‚Æ‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I
°‚ɂ킸‚©‚ɐ…“H‚ª—Ž‚¿‚½‚¾‚¯‚Å‚àA‹C•t‚¯‚΂·‚®‚ɐ´‘|‚³‚¹‚ç‚ꂽ‚èA‚©‚½‚¸‚¯‚âAÁ“ŁA–Å‹Û‚ª×‚©‚­Žw“±‚³‚êAæ¶‚à‚¢‚‚àŽG‹Ð‚ª‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èA‹Á‚­Ž–‚΂©‚è‚Å‚µ‚½B
l‚Ƙb‚ª‚·‚é‚Ì‚ª‹êŽè‚Å‚·‚ªAŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Ə­‚µ‚Å‚à‚¨˜b‚µ‚½‚èŽÐ‰ï•×‹­‚É‚à‚Ȃ邽‚ß‘å•Ï‚Å‚·‚ª‚â‚Á‚Ă݂悤‚Æ‚¨‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
­‚µ‚Å‚à—Í‚É‚È‚ê‚é‚悤‚ɁAŠæ’£‚è‚Ü‚·I

Ya Ž•‰È•Žè@@Šw¶ƒXƒ^ƒbƒt
“Œ“å‹æ@Ž•ˆãŽÒ@‹›è@Ž•ˆãŽÒ@Ž•‰ÈuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v “Œ“å‹æ‚ÌŽ•ˆãŽÒ@Ž•‰È@“Œ“å@‹›è

‘åŠw¶ƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚æI
‚±‚Ì‹ß‚­‚Ì‘åŠw¶‚Å‚·I
±ÙÊ޲āA‚¨‚µ‚á‚ê‘ã‹à“¾‚邽‚ß‚É•KŽ€‚ÅŠæ’£‚è‚܁[‚·™

Y@ƒNƒŠƒjƒJƒ‹ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[@Ž•‰È•Žè
“Œ“å@“Œ“å‹æ@“Œ“å‹æ@Â–؁@Â–؁@Â–؁@‹›è@‹›è@“Œ“å
—c’t‰€‹³—@@‘æ“ñŽí–Æ‹–Š“¾

•ÛˆçŽm–Æ‹–@Ž‘ŠiŠ“¾

“ú–{Ž•‰ÈˆãŽt‰ï
@@@@@Ž•‰È•Žè”F’莑ŠiŠ“¾

ƒNƒŠƒjƒJƒ‹ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Ž‘ŠiŠ“¾

Ž•‰È‹ZHŽm@@“Œ“å‹æŠJ‹Æ
“Œ“å‹æ@Ž•ˆãŽÒ‚Ì‹ZHŽm@“Œ“å‹æ‹›è‚ÌŽ•ˆãŽÒ@Ž•‰ÈuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v@Â–؁@ I.s@
dental
laboratory
“Œ“å‹æ‹›èEÂ–؂ɏŠÝ‚µ‚Ä‚¢‚鎕‰È‹ZHŠ‚Å‚·IÂ–Ø‚ÌŽ•‰Èˆã‰@‚â‹›èŽü•Ó‚ÌŽ•‰Èˆã‰@‚Ì‚¨ŽdŽ–‚ðƒƒCƒ“‚É‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
Žü•Ó’nˆæ‚ÌŠF—l‚Ì‚æ‚葁‚¢‘Ήž‚É‚¨“š‚¦‚µ‚½‚­’nˆæ‚ði‚Á‚ÄŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
Îèæ¶‚Ì‚²Šó–]‚É“Y‚¦‚鐸“x‚̍‚‚¢AŒ`‘Ô‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½‹ZH•¨‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Ì‚Í•À‘å’ï‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
Š³ŽÒ—l‚ÌŒûo“à‚É‚Ä’·‚­A‚»‚µ‚Ä‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‹@”\‚µA‚©‚ß‚é‹ZH•¨‚𐻍삷‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B
•ÛŒ¯Þ—¿‚Å‚ ‚êAŽ©”ïÞ—¿‚Å‚ ‚ê@æ¶‚Æ‹ZHŽm‚ª‚ǂꂾ‚¯’š”J‚ÉŠeH’ö‚ð‚±‚¾‚í‚è@Ž¡—ÁE»ì‚ði‚ß‚Ä‚¢‚­‚©‚É‚æ‚è@uˆã—ËZp‚Ì’ñ‹ŸEQOL‚̉ñ•œv@‚ª‚Å‚«‚Ü‚·I

¥”ñ‹ZH•¨u‚¢‚ê‚΂Ȃǁv‚Å‚¨¢‚è‚̍ۂ́AÎú±Ž•‰Èˆã‰@A˜AŒg‹ZHŠ‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B
I.s@dental labo ‚͋ߐڂµ‚Ä‚¢‚邽‚ߍ¢“ïÇ—á‚₲Šó–]‚ÌŠ³ŽÒ—l‚ÌŽ¡—Âɂ͗§‚¿‰ï‚¢‘Š’k‚ª‰Â”\‚Å‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨\‚µ•t‚¯‚­‚¾‚³‚¢B

Ž•‰È‹ZHŠ
_ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è‚ÌŽ•ˆãŽÒ@Ž•‰ÈuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v‚ɋΖ±‚·‚éˆÉ“¡@
¡‚Ü‚Å‚ÍŽ•‚ÌŒ`‚¾‚¯‚ɏW’†‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAÎú±Ž•‰Èˆã‰@‚©‚ç‘Sg‚̎ʐ^‚È‚Ç‚ðŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ă킽‚³‚ê‚Ü‚·BÅ‰‚Í‚Ù‚ñ‚Æ‚É‹‚ß‚ç‚ê‚éŒ`‘Ô‚ªA‚ނ‚©‚µ‚­Ä»‚΂©‚è‚Å‚¤‚Ü‚­‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
æ¶‚ÌŒ`¬u‚͂̍í‚è•ûv‚̏ãŽè‚³‚É‚Í‚È‚É‚àŒ¾‚¦‚È‚¢‚­‚ç‚¢‚Ì‹Zp‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”킹‚à‚Ì‚ª“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚Î’†‚̂͂̏ó‘Ԃ́A‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Å‚·‚ªÎú±æ¶‚Ì’š”J‚³‚ð–Ú‚Ì“–‚½‚è‚É‚·‚é‚ƁA–{“–‚ɐ¸“x‚Ì‚æ‚¢‘Ì‚Ì“®‚«‚ð‘jŠQ‚µ‚È‚¢‹ZH•¨‚𐻍삵‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽÀŠ´‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·B
‚±‚ê‚©‚ç‚àˆã‰@‚̗͂ɂȂ芳ŽÒ—l‚́u‹@”\‰ñ•œv‚Å‚«‚éA‚»‚µ‚Đ搶‚É”[“¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‹ZH•¨‚ðì»‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚É“w‚ß‚Ü‚·BB

K Ž•‰È‹ZHŠ
_ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è‚ÌŽ•ˆãŽÒ@Ž•‰ÈuÎú±Ž•‰Èˆã‰@v‚ɋΖ±‚·‚éˆÉ“¡@
‘SH’ö‚ð’S“–§‚Ő»ì‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA’S“–‹ZHŽm‚³‚ñ‚ÉŽ„‚Ì“Á’¥‚₱‚¾‚í‚è‚ð’m‚Á‚Ä‚à‚炤‚½‚ß‚É‚Q‚O‚P‚VD‚XŒŽ‚©‚çˆê‚ÉŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹ZH•¨‚̐¸“x‚âŒ`‘Ԃ́AŽ•‚݂̂Ȃ炸AŒûo“à‚Ì•ö‰ó‚Ö’¼Œ‹‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA”ñí‚É‘@×‚ÉŒ`‘Ԃ␧“x‚ð‹‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‹ZHŽm‚³‚ñ‚Í‘å•Ï‚Å‚·‚ªAˆê‚ɍ‚ƒŒƒxƒ‹‚Å‚ÌŽdŽ–‚𑱂¯‚ê‚é‚悤Šæ’£‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·I

Ž•‰È‹ZHŠ
‹¸³‹ZH•¨@–¼ŒÃ‰®@‹¸³ê–å‹ZHŠ
‹¸³‘•’uƒ€[ƒV[ƒ‹ƒh‚ªÅ‚‚ɏãŽè‚ŃJƒXƒ^ƒ€‚Ő»ì‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

•P˜HŽ©”ï‹ZHŠ
ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚̐F‚â“K‡‚ª”²ŒQ‚ɏãŽè‚Å‚·B“ú‚É‚¿‚Í‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ªƒsƒJƒCƒ`‚ðŠó–]‚³‚ê‚é‚©‚½‚Í‚²Žw’艺‚³‚¢B
‹ZH‰¿Ši‚à‚à‚¿‚ë‚ñ‚‚¢‚Å‚·‚ªAŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì‚²“ü‹à‰¿Ši‚Í•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñII

ŽOŒ´Ž•Œ¤@@@@“Œ“å‹æ
ƒWƒ‹ƒRƒjƒA‚̍í‚肾‚·‹@ŠB‚ª‚ ‚邽‚߁A“‚¢ƒP[ƒX‚̓RƒR‚Ɉ˗Š‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·

˜ZbŽ•Œ¤@@@“Œ“å‹æ@
“ÁŽê‚È‹`Ž•‚̏Ǘá‚ðˆË—Š‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

Îú±Ž•‰Èˆã‰@@TOP
Ÿf—Èēà
„ ˆê”ÊŽ•‰ÈE¬Ž™Ž•‰È „ —\–hŽ•‰ÈEŽ•Žü•aŽ¡—à „ ƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒO„ ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg
„ ƒXƒ|[ƒcƒ}ƒEƒXƒK[ƒh | R”üE‹¸³
Ÿˆã‰@ˆÄ“à
„ ˆã‰@ˆÄ“à„ Ý”õÐ‰î„ ‰@’·ˆ¥ŽA„ •›‰@’·ˆ¥ŽA„ ƒXƒ^ƒbƒtÐ‰î„ Îú±Ž•‰Èˆã‰@‚¾‚æ‚è
ŸƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“
„ Ž©”—É¿Ši„ Q&A„ ˆã‰@ŠT—vE’n}„ ƒRƒ‰ƒ€„ 

Îú±Ž•‰Èˆã‰@@@§658-0082@•ºŒÉŒ§_ŒËŽs“Œ“å‹æ‹›è–k’¬1-5-18

COPYRIGHT(C) _ŒËŽs“Œ“å‹æ ˆê”ÊŽ•‰È ¬Ž™Ž•‰È Îú±Ž•‰Èˆã‰@ ALL RIGHTS RESERVED.